Free Speech Friday

The Chop Up with Cila La Sicaria Musical

(Last Updated On: October 14, 2017)

 

HOW DO YOU DESCRIBE YOUR MUSIC?

Although the majority of my music would fall under the category of what we call “Reggaeton,” I like to say: whatever I put my mind to I can achieve. Therefore, if I want to make songs that are Hip Hop, Trap, or even Salsa, I believe that this is something I can achieve. An artist has to go outside of their comfort zone to create their best work. I think being a woman in the Reggaeton industry consists of portraying some sort of sex symbol. I don’t want to only represent the LGBT community, but represent Latinx women and the Latinx culture. I want my music to speak for itself.

¿CÓMO DESCRIBES TU MÙSICA?

A pesar de que la mayoría de mi múscia caería dentro de la categoría de lo que llamamos “Reggaeton,” quisiera decir que todo lo que me propongo hacer, lo alcanzo. Por lo tanto, si quiero hacer canciones que caen bajo la categoría de Hip Hop, Trap, o Salsa, creo que es algo que puedo hacer. Un artista tiene que salir fuera de su elemento para crear sus mejores trabajos. Creo que el ser una mujer en la industria del Reggaeton consiste de representando un símbolo de sexual. No sólo quiero representar a la comunidad LGBT, quiero representar a las mujeres latinas y la cultura latina.

 

INSPIRATIONS?

One of my biggest inspirations was Vico C’s fast-paced tongue in the 1997 debut album “Aquel Que Había Muerto.” In 2005 I moved to Orlando, FL where I visited my first recording studio. I record with respect for the artists I admired growing up. I am a Brooklyn native so growing up I listened to The Notorious BIG. I always think back to his movie when Diddy showed him the beat to “Juicy” for the first time. Biggie laughed at it. It was completely outside of his element. Little did he know, it would be one of his biggest hits. Point of the story is: Never be afraid to step into something unknown and challenge yourself.

¿INFLUENCIA?

Una de mis más grandes inspiraciones fue la lengua apresurada de Vico C en su primer álbum “Aquel Que Había Muerto.” En el año 2005, me mudé a Orlando, FL en donde visite mi primer estudio de grabación. Yo grabo con respeto por los artistas que yo admiro.

 

AFTER RECENTLY BECOMING THE MOST VIEWED VIDEO ON YOUTUBE EVER, DO YOU THINK “DESPACITO” IS THE BEGINNING OF MORE POP REGGAETON?

I am actually super proud of the success this song has reached. We have children in Asia that know zero Spanish jammin’ out. This song is definitely paving the way for artists of this style to feel like they have a place.

¿DESPUÉS DE SERIA EL VIDEO MÁS POPULAR EN YOUTUBE, CREES QUE “DESPACITO” ES LA EMPIEZA DE MÁS POP REGGAETON?

Estoy súper orgullosa del éxito que esa canción ha alcanzado. Tenemos niños en Asia que no saben nada de español “jammin’ out.” Esta canción está allando el camino para que artistas de éste estilo sientan que tienen un lugar. 

 

DO YOU PREFER TO RECORD OR PERFORM?

There’s no greater feeling than getting off stage and being asked for pictures or told how amazing you are and to never stop. I remember opening for Nicky Jam in 2008 at the West Tampa Convention Center. I got off stage and was asked for a few autographs. If I had to describe the greatest “high” on Earth, it was that feeling right there.

¿PREFIERES CANTAR EN VIVO O GRABAR?

No hay mejor sensación que el salir del escenario y encontrar a fanáticos pidiendo tomarse fotos contigo o diciendote lo increíble que eres y que nunca dejes de cantar. Recuerdo cuando fui telonera para Nicky Jam en el 2008 en Tampa. Salí del escenario y me pidieron autógrafos. Si tuviera que describir la embriagada más grande del mundo, esa es.

 

 

 

WHAT ARE YOU LOOKING FORWARD TO IN THE NEAR FUTURE?

I hope to release my first full album. I am currently working on my first single from that album called “Baila.” I also hope to start focusing on being a better performer and doing shows outside of Florida. I want to start traveling and making my mark in the music world.

¿QUÉ BUSCAS OBTENER EN UN FUTURO CERCANO?

Espero lanzar mi primer álbum. Estoy trabajando en mi primer disco sencillo, llamado “Baila,” el cual es parte de ese álbum. También espero comenzar a enfocarme en ser una mejor artista y en presentar fuera de Florida. Quiero viajar y hacer mi marca en el mundo musical.

 

Interview by Jordan Bercasio & Carlos Medina II

Translation by Lilly Alvarez

Published in Pigmento Zine Volume 1

 

Look out for the music video for the new single “Baila”and follow Cila La Sicaria Musical!

Soundcloud: https://soundcloud.com/cila-la-sicaria

Facebook: https://www.facebook.com/sicariamusicofficial/

IG: https://www.instagram.com/cilalasicaria/

-Bee Expressive

Tagged , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published.